awork Helpcenter

Aufgaben aus E-Mails erstellen

Du kannst E-Mails in Aufgaben umwandeln, indem du sie an eine einzigartige E-Mail-Adresse weiterleitest. Diese gibt es sowohl pro Projekt als auch pro Nutzer*in.


Hauptvorteile und Anwendungsfälle

Damit lassen sich Prozesse schlank organisieren, zum Beispiel:

  • Rechnungsfreigabe durch Weiterleitung von Rechnungen an ein zentrales Projekt

  • Kundenanfragen abarbeiten für z. B. regelmäßige Social-Media-Beiträge

  • Bewerber*innen strukturiert bearbeiten

  • Feedback & Bugs sammeln für Software-Produkte


Wie funktioniert die Aufgabenerstellung per E-Mail

Aufgabe in einem Projekt per E-Mail anlegen

  1. Öffne das gewünschte Projekt und gehe zu den Einstellungen.

  2. Kopiere im Abschnitt Aufgaben via E-Mail erstellen die dort angezeigte E-Mail-Adresse für dieses Projekt.

  1. Wähle die Liste für Aufgaben aus, die aus E-Mails kommen

  2. Leite die E-Mail an diese Adresse weiter.


Private Aufgabe per E-Mail anlegen

  1. Öffne deine Account-Einstellungen.

  2. Im Abschnitt Aufgaben via E-Mail erstellen, kopiere die E-Mail-Adresse für deine privaten Aufgaben.

  3. Leite die gewünschte E-Mail an diese Adresse weiter.


Informationen, die aus der E-Mail übernommen werden

Die folgende Informationen werden aus der E-Mail in die Aufgabe übernommen:

E-Mail

awork

Empfänger

Bearbeiter*in

Betreff

Aufgabenname

Tag im Format #tag im Betreff

Aufgaben-Tag

E-Mail-Inhalt

Aufgabenbeschreibung

Anhänge

Aufgabenanhänge
(bis zu 30 MB pro E-Mail)

CC-Empfänger

Beobachter*in

Gibt es mehrere Empfänger*innen, wird der erste neben der awork E-Mail-Adresse ausgewählt. Kann awork diese*n Nutzer*in zuordnen, wird diese Person als Bearbeiter*in der Aufgabe festgelegt.


E-Mail-Aufgaben automatisieren

In den Projekteinstellungen kannst du Automatisierungen für Aufgaben anlegen, die aus E-Mails erstellt wurden.

So können direkt weitere Aktionen mit den Aufgaben aus E-Mails durchgeführt werden, wie:

  1. Bearbeiter*innen festlegen
  2. Tags hinzufügen
  3. den Status wechseln
  4. eine Fälligkeit hinzufügen

Tipps und Hinweise

  • Behalte die Tätigkeit der Aufgabe im Blick, da diese automatisch (zuletzt genutzt oder oberster in der Liste) gesetzt wird.

Du kannst die Tätigkeit beim Erstellen nicht auswählen:

Standard ist die zuletzt verwendete Tätigkeit der jeweiligen User*in in dem jeweiligen Projekt. Alternativ wird automatisch die Tätigkeit gewählt, die in der Liste der Tätigkeiten ganz oben steht.

Nach dem Erstellen kannst du den Aufgabentyp bearbeiten.

  • Nutze HTML E-Mails, da nur diese korrekt in Aufgaben umgewandelt werden können
  • Berechtigungsprüfung: Das Anlegen von Aufgaben über E-Mails geschieht anonym, ohne Berechtigungsprüfung. Auch Nutzer*innen ohne Schreibrechte können Aufgaben anlegen.
  • Nutze die vCard für dein Adressbuch

Neben der in den Projekt- bzw. Account-Einstellungen hinterlegten E-Mail-Adresse befindet sich die Option vCard herunterzuladen. Damit kannst du die E-Mail-Adresse schnell an deinem Adressbuch speichern und E-Mails schneller weiterleiten.


FAQ

Wo finde ich die E-Mail-Adresse für ein Projekt?

Du findest die Projekt-E-Mail-Adresse zur Aufgabenerstellung in den Projekteinstellungen.

Wo finde ich die E-Mail-Adresse für private Aufgaben?

Du findest die E-Mail-Adresse zum Erstellen von privaten Aufgaben in deinen Account-Einstellungen.

Warum kann ich die Tätigkeit beim Erstellen per E-Mail nicht auswählen?

Beim Erstellen aus einer E-Mail ist der Aufgabentyp fest voreingestellt: Standard ist der zuletzt verwendete Aufgabentyp der jeweiligen User*in in diesem Projekt. Alternativ: die Tätigkeit, die in der Liste der Tätigkeiten ganz oben steht. Nach dem Erstellen kannst du den Aufgabentyp bearbeiten.

Welche E-Mail-Formate werden unterstützt?

Nur HTML E-Mails können korrekt in Aufgaben umgewandelt werden. Wenn dein E-Mail-Programm RTF statt HTML sendet, kannst du das umstellen.

Werden E-Mail-Anhänge übernommen?

Anhänge werden als Aufgabenanhänge übernommen (bis zu 30 MB pro E-Mail).

Zuletzt aktualisiert HappySupportBereitgestellt von happysupport.ai
© 2026 HappySupport. Alle Rechte vorbehalten.