Die awork Browser-Erweiterung zur Zeiterfassung (Chrome & Arc)

Erfasse Zeit mit der awork Browser-Erweiterung für Chrome und Arc, verwalte Timer und Pausen, und synchronisiere automatisch mit deinem Workspace.

Tracke Zeit mit einem Klick – egal, in welchem Tab du gerade arbeitest.

Die Browser-Erweiterung synchronisiert deine Zeiten automatisch mit deinem awork Konto. So wechselst du entspannt zwischen Aufgaben, Tabs und Tools, ohne deine Zeiterfassung zu verlieren.

Hauptvorteile und Anwendungsfälle

Wenn du schnell und ohne Kontextwechsel Zeit erfassen willst, ist die Erweiterung dein Shortcut.

Zeiterfassung aus jedem Tab mit nur einem Klick
Echtzeit-Sync in deinen verbundenen Workspace
Timer direkt in Tools anzeigen (z. B. Github, Pipedrive, MOCO, helloHQ)
Schneller Sprung in awork über awork öffnen

So installierst du die Erweiterung

Öffne den Chrome Web Store
Suche nach der awork Timer-Erweiterung und wähle sie aus
Klicke auf Hinzufügen
Bestätige die benötigten Berechtigungen und klicke auf Erweiterung hinzufügen
Klicke rechts neben der Adressleiste auf das awork Symbol, um die Erweiterung einzurichten
Melde dich bei awork an
Wähle einen Workspace aus, falls du mehrere besitzt
Klicke erneut auf das awork Symbol, um den Timer zu öffnen und zu nutzen

Einmal verbunden, bleibt die Erweiterung dauerhaft mit deinem awork Workspace synchronisiert.

Weitere Informationen zur Installation von Erweiterungen in Chrome findest du hier: Erweiterungen installieren und verwalten

So funktioniert die awork Browser-Erweiterung

Zeiterfassungsoptionen

Erfasste Zeiten werden in Echtzeit in deinen verbundenen Workspace übertragen.

In der Erweiterung findest du die wichtigsten Zeiterfassungsoptionen:

Timer starten und stoppen für Projekte oder Aufgaben
Timer pausieren
Timer verwerfen
Zeiten als abrechenbar oder nicht abrechenbar markieren

Standardprojekt festlegen

Wenn du den Timer über die Erweiterung startest, wird die Zeit auf ein ausgewähltes Projekt oder eine Aufgabe gebucht. Ist kein Projekt ausgewählt, wird dein Standardprojekt verwendet.

Öffne die Erweiterung
Klicke oben rechts auf Einstellungen öffnen
Wähle ein Projekt aus deinem Workspace als Standardprojekt aus

Timer-Integration in Tools aktivieren

Mit der direkten Timer-Integration kannst du den klassischen awork Timer in Tools wie Github, Pipedrive, MOCO und helloHQ anzeigen lassen. Dort kannst du den Timer stoppen, pausieren oder verwerfen.

Öffne in der Erweiterung oben rechts die Einstellungen
Sieh dir die verfügbaren Tools für die Integration an
Aktiviere ein Tool per Häkchen

Wenn ein Tool aktiviert ist, kannst du den awork Timer direkt auf der entsprechenden Seite des Tools nutzen.

Workspace öffnen

Über awork öffnen (oben rechts in der Erweiterung) navigierst du direkt zu deinem verbundenen Workspace.

Browser-Icon-Status verstehen

Das awork Browser-Icon zeigt dir über die Farbe, ob die Erweiterung aktiv ist:

Grau: Du bist nicht eingeloggt und trackst keine Zeit
Schwarz: Du bist eingeloggt und trackst keine Zeit
Lila: Du bist eingeloggt und trackst gerade Zeit

FAQ

Werden meine Zeiten automatisch synchronisiert?

Ja. Alle Daten werden automatisch mit deinem awork Konto synchronisiert und in Echtzeit in deinen verbundenen Workspace übertragen.

Was passiert, wenn ich beim Starten kein Projekt auswähle?

Dann wird die Zeit automatisch auf dein zuvor festgelegtes Standardprojekt gebucht.

Welche Timer-Aktionen kann ich in der Erweiterung ausführen?

Du kannst den Timer starten, stoppen, pausieren und verwerfen sowie Zeiten als abrechenbar oder nicht abrechenbar markieren.

Kann ich den awork Timer direkt in anderen Tools anzeigen lassen?

Ja. Über die Timer-Integration kannst du den klassischen awork Timer in Tools wie Github, Pipedrive, MOCO und helloHQ anzeigen lassen und dort stoppen, pausieren oder verwerfen.