awork Helpcenter

Integration von Rechnungs-Tools

Mit der Integration eines Rechnungs-Tools kannst du in awork erfasste Zeiten direkt auf Rechnungen in dem integrierten Tool übertragen. In diesem Artikel erfährst du, wie das abläuft.

🔐 Verfügbar ab dem Professional Plan.

Folgende Integrationen werden von awork unterstützt:

  • sevDesk
  • Lexware Office
  • HQ
  • Easybill
  • MOCO
  • bexio
  • Xero

Eine neue Integration einrichten

Um eine neue Integration einzurichten, gehst du in awork im Menü auf Einstellungen (Zahnradsymbol links unten im Hauptmenü) > Integrationen. Öffne die Integrations-Bibliothek und wähle das entsprechende Tool in der Sektion Rechnungs-Tools.

Du kannst die Einrichtung der Integration auch direkt aus den Zeitauswertungen heraus starten, sofern noch kein Rechnungs-Tool integriert ist. Klicke dazu einfach auf das Dollar-Icon oben rechts und wähle Rechnung erzeugen.

sevDesk

awork User*innen erhalten 60% Rabatt auf die ersten 12 Monate bei sevdesk - klicke hier, um ihn einzulösen.

Es öffnet sich ein Fenster, in dem du den API-Schlüssel von sevDesk eingeben musst. Nachdem du den API-Schlüssel in das Feld kopiert hast, klickst du auf Speichern und die Integration ist eingerichtet.

Den API-Token findest du in sevDesk unter Erweiterungen/ Integrationen. Von dort kannst du ihn kopieren und in awork einfügen.

Hier erfährst du, wie du mit der Sevdesk Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

Lexware Office

Wenn du die Integration zu Lexware Office aus awork startest, wirst du zu Lexware Office weitergeleitet und muss dich dort mit deinem Lexware-Benutzer und Passwort anmelden. Du wirst anschließend zurück zu awork geleitet und kannst die Integration direkt nutzen.

Die Integration ist so lange gültig, bis die Berechtigung in Lexware Office entfernt oder gesperrt wird.

Hier erfährst du, wie du mit der Lexware Office Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

HQ

Es öffnet sich ein Fenster, in dem du den API-Schlüssel vom HQ eingeben musst. Nachdem du den API-Schlüssel in das Feld kopiert hast, klickst du auf Speichern und die Integration ist eingerichtet.

Den API Token findest du im HQ unter Admin > API Clients. Von dort kannst du ihn kopieren und in awork einfügen.

Hier erfährst du, wie du mit der HQ Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

Integration von Rechnungs-Tools

Easybill

Es öffnet sich ein Fenster, in dem du den API-Schlüssel von Easybill eingeben musst. Nachdem du den API-Schlüssel in das Feld kopiert hast, klickst du auf Speichern und die Integration ist eingerichtet.

Den API Token findest du in Easybill unter Profil -> Profil & Einstellung -> Api Key. Von dort kannst du ihn kopieren und in awork einfügen.

Hier erfährst du, wie du mit der Easybill Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

MOCO

Es öffnet sich ein Fenster, in dem du deine MOCO-Subdomain (z. B. deine-subdomain.mocoapp.com) und den API-Schlüssel von MOCO eingeben musst.

💡 Den API-Schlüssel findest du in MOCO unter: Profil → Integrationen → Persönlicher API-Schlüssel. Von dort kannst du ihn kopieren und in awork einfügen.

Nachdem du alle Informationen in die Felder eingegeben hast, klicke auf „Speichern“ und die Integration ist eingerichtet.

Hier erfährst du, wie du mit der MOCO Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

bexio

awork User erhalten 40% Rabatt auf ihr erstes Jahr bei bexio 🎉

💡 Nutze dafür den Aktionscode awork40 bei der Anmeldung in bexio oder klicke hier.

Du kannst die Einrichtung der Integration auch direkt aus den Zeitauswertungen heraus starten, sofern noch kein Rechnungs-Tool integriert ist. Klicke dazu einfach auf das Dollar-Icon oben rechts und wähle Rechnung erzeugen.

Wenn du die bexio Integration aus awork startest, wirst du zu bexio weitergeleitet und muss dich dort mit deinem bexio-Benutzernamen und Passwort anmelden. Du wirst anschließend zurück zu awork geleitet und kannst die Integration direkt nutzen.

Hier erfährst du, wie du mit der bexio Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

Xero

Es öffnet sich ein Fenster, in dem du den Verbindungsprozess mit Xero starten kannst. Klicke auf Mit Xero verbinden. Du wirst auf die Website von Xero weitergeleitet, wo du dich einloggen und awork den Zugriff auf deinen Xero-Account erlauben kannst. Nach erfolgreicher Autorisierung wirst du zurück zu awork geleitet und die Integration ist eingerichtet.

Xero verwendet OAuth 2.0 zur Authentifizierung. Das bedeutet, dass du beim Verbinden von awork mit Xero auf die Login-/Autorisierungsseite von Xero weitergeleitet wirst, dich dort anmeldest und awork die entsprechenden Berechtigungen erteilst.

Hier erfährst du, wie du mit der Xero Integration Zeiten aus awork abrechnen kannst (Rechnungen erstellen).

Zuletzt aktualisiert HappySupportBereitgestellt von happysupport.ai
© 2026 HappySupport. Alle Rechte vorbehalten.